TREDEZ Guy dit »Neptune »

Posté par LA SCALA RETROUVEE le 7 octobre 2011

*

TREDEZ Guy dit « Neptune »

*

C’est Claude ELOI, dit « le beauf », le frére de Denise, qui nous présenta Guy TREDEZ, que nous avons, par la suite, toujours appelé « Neptune ». Celui ci se révéla très vite un personnage déroutant et plutôt fantasque. Déroutant, parce qu’il était docteur et qu’à ce titre, il pratiquait une médecine qui, le moins qu’on puisse dire,  était plutôt marginale, voire à la limite du légal. Ne m’avait il pas, pour un bobo insignifiant, administré un calmant qui me fit dormir deux jours d’affilée? Fantasque, parce qu’il vivait en permanence dans un monde fantastique. N’avait il pas traduit, de l’anglais, en 1950, le fameux conte de Lewis CARROLL, « Alice au pays des merveilles«  et quelques autres du même acabit? Cela l’avait-il influencé ou était ce le contraire? Mystère!

                                       

                         tredezguyaliceaupays.jpg       tredezguylepetitlord.jpg

Traduits de l’anglais par Guy TREDEZ

Toujours est il qu’il portait bien son surnom « Neptune », vivant dans son propre monde et percevant les choses à sa façon! A l’époque, il avait un peu plus de quarante cinq ans et ses amours n’étaient pas moins originales et imprévisibles. Car il était très cultivé, d’une vive intelligence et, au demeurant, très amical et drôle! « Neptune » ne profita pas longtemps de son existance originale puisqu’il mourut de maladie en 1972. Beaucoup le regrettèrent, je crois, car il avait apporté à la Scala, peut être sans s’en rendre compte, un souffle d’originalité, une certaine richesse intellectuelle et un sens de l’humour communicatif! 

  *

Publié dans TREDEZ Guy dit "Neptune" | Commentaires fermés

 

SAUVONS NOS ECOLES ! |
On nous prend pour des cons! |
En construction |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Délices et Saveurs
| La légende de Fecinu
| laroquebrou